"The
Palmenti of Ferruzzano"
Introduction by Dr. Robert Winter
L’indagine microstorica sviluppata dal professor Sculli
nel comune di Ferruzzano in Calabria, è il frutto
di studi lunghi e sistematici, fatti di osservazioni
dirette e di precisi vagli storici.
Il professor Sculli ci dimostra come la già scoperta
Calabria greca sia ancora un territorio da esplorare
in maniera sistematica. Si trovano, nel suo lavoro,
dei dati importanti a livello archeologico, antropologico,
storico, linguistico ed ambientale, che devono considerarsi
veri e propri tesori da studiare per la prima volta,
degni di una indagine quasi scientifica.
La tradizione orale così feconda ed importante
nel contesto storicamente multiculturale della Calabria,
si unisce nel lavoro di Sculli in maniera fedele alla
scoperta dei fatti. Le osservazioni partono da una Calabria
con tracce preistoriche ed arrivano alla Calabria del
presente. Gran parte dell’itinerario proposto dal professor
Sculli si sviluppa intorno agli antichi palmenti di
Ferruzzano. Sebbene da tempo siano stati considerati
una parte della vita quotidiana dei contadini nel contesto
della produzione del vino, queste magnifiche strutture
in pietra possono essere anche collegate ai culti preistorici
e ai sistemi di osservazione astronomici sviluppati
per misurare i tempi e le stagioni.
Secondo Sculli, i palmenti rappresentano una solida
testimonianza del trascorrere del tempo, con i suoi
movimenti geologici, con i passaggi di popoli e di dominazioni;
un insieme preciso e così ben descritto nel suo
racconto storico.
Questo libro ci propone l’avventura di scoprire scenari
inediti, di seguire sentieri tracciati, soltanto per
la storia umana, lasciandoci un vero documento di vestigia
e luoghi scolpiti d’ogni età. Ossidiana, ceramica
preistorica non tornita, frammenti di embrici greci
e romani, o ancora villaggi bizantini e monasteri medievali,
sono alcuni esempi degli scenari qui riproposti.
Lo studio del professore Sculli rappresenta il prodotto
di una vera passione ispirata dall’amore per la terra
dei suoi antenati. Bisogna poi aggiungere come questa
ampia indagine e documentazione analitica della storia
calabrese sia arricchita con la conoscenza erudita della
lingua classica. Tutte queste caratteristiche ci parlano
in maniera eloquente di una personalità accademica
profonda ed onesta, che ci invita con delle riflessioni
e con dei fatti attendibili a riscoprire una Calabria
magica ed ancestrale.
Robert
Winter
President Athenaeum |
|
BOOK PRESENTATION
On August 2nd,
2002, as part of the Summer Cultural Program,
the City of Gerace presented in the ceremonial hall
of the "Palazzo del Tocco" (seat of the Governement),
the Book "The Palmenti of Ferruzzano) written by
Dr. Orlando Sculli ,
member of our Association, and published by "Palazzo
Spinelli" editions, Florence, Italy.
The introduction was written by
Dr. Robert Winter ,
head of the Art Department, school of Fine Arts of Lenoir-Rhyne
University College and President of ATHEANEUM.
Conference participants
presented by:
- The Honorable Lord Mayor
of Gerace, Dr. Salvatore Galluzzo
- The Honorable, Senator representative of the Region,
Dr. Giuseppe Pezzimenti.
Presenters:
- Dr. Giacomo
Oliva, Head of the Regional Office of Cultural Patrimony,
Reggio Calabria (Italy). Subject: "Minor Cultural
Patrimony"
- Dr. Robert Winter,
head of the Art Department, School of Fine Arts, Lenoir-Rhyne
University College. (USA) and President of ATHENAEUM.
Subject: Calabria, a Cultural Treasure for American
Universities"
- Dr. Santino Pascuzzi,
professor at the Institute for Art and Restoration "Palazzo
Spinelli" of Florence, Italy. Subject: "The
Institute's Initiaves for Calabria"
- Dr. Ettore Bruni, Historian,
Reggio Calabria (Italy)
Conference Closing Comments:
The Regional Superintendent
of Education, Dr. Domenico Raso.
|
|
|
| Dr. Orlando
Sculli presenting his book, "I Palmenti di
Ferruzzano" |
Dr. Robert
Winter
presenting his paper,
"Calabria, A Cultural
Treasure for American Universities"
|
The Honorable
Lord Mayor of Gerace,
Dr. Salvatore Galluzzo, at
Gerace's Summer Cultural Program Conference and
Book presentation |
 |
|
| Internal picture |
Program |
|